🌟 달걀로 바위 치기

Proverbes

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. FRAPPER UN ROC AVEC UN ŒUF: Expression indiquant une situation où l'on ne peut en aucune façon vaincre l'adversaire, même en le bravant; car la situation est très difficile ou car ce dernier est trop fort.

🗣️ Exemple(s):

♔ 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
Can we, as amateurs, beat the pros?
♕ 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐.
I really think this is a rock with eggs.

달걀로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper un roc avec un œuf,golpear una roca con un huevo,ضرب الصخر بالبيض,(хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих,(Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,bagai telur di ujung tanduk,(Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд.,鸡蛋砸石头；以卵击石,

💕Start 달걀로바위치기 🌾End

Start 달

달 End

Start 걀

걀 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 위

위 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Politique (149) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110)